Joung Yumi & Hirofumi Nakamoto - Gar nicht Lost in Translation

Joung Yumi (Love Games) kommt aus der Republik Korea. Hirofumi Nakamoto (The Silent Passenger) ist aus Japan. Wir drei haben uns mithilfe zweier Übersetzerinnen verständigt, die Deutsch und Englisch gesprochen haben.

Mal hat Hirofumi auch auf Englisch mitgeplaudert und zwischendurch haben wir den Drehort gewechselt. Kein Grund am Schneidetisch zu verzweifeln, die Essenz aus 40 Minuten Interview kennt bei Short Talks weder Raum- noch Sprachbarriere.

Short Talks PURE mit Joung Yumi und Hirofumi Nakamoto:

Mehr Berlinale-Interviews von Short Talks gibt's bei Vimeo!